Legal Notices

You are currently connected to the "www.etape-continental.com" website, published by:
Hosting:
The publisher undertakes to observe all the laws related to setting up and maintaining a website.

We remind you that secrecy of correspondence cannot be guaranteed on the Internet and that it is up to each Internet user to take all appropriate measures to protect their personal data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

The "www.etape-continental.com" website presents the services offered by Hôtel Le Continental. It is enhanced with simulation tools.
All offers, photos or graphic elements are provided for your information only. Under no circumstances can Hôtel Le Continental be held liable for them, nor can the validity of an order be questioned on these grounds.

The personal data you enter will be recorded by Hôtel Le Continental, it will be analysed and passed on to the relevant departments, where it will be managed.
You have the right to request access to and the modification, rectification and deletion of the data collected on this website under the terms of the amended Article 31 of the Act of January 6, 1978, relating to information technology, files and civil liberties.
To exercise this right, please contact the site manager by post at the following address:

You must request the permission of the Publications Manager before creating hypertext links to the "www.etape-continental.com" website.
Hôtel Le Continental cannot be held liable for hypertext links to other sites from "www.etape-continental.com".

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of part or all of the content of the website, in any form whatsoever, is prohibited, and constitutes and infringement without the permission of the Publications Manager prior to use.

Photo credits:
- Arthur Betbeder Opsine
- Ville de Vierzon